What you read is correct
Mystique, if you complete a quest that gains reputation at level 70, you will receive the exact same amount of rep as if you were to do it at 60 (or what ever level it was meant for). Unlike the current quests, the reputation does not decrease with your higher level.